onaj što izbegava (sb.) - shirker (en.)
skrivena struja, podvodna struja (sb.) - undercurrent (en.)
parazitski, gotovanski (sb.) - parasitic (en.)
pod vedrim nebom (sb.) - open-air (en.)
zlatar (sb.) - silver-smith (en.)
sladak gazirani sok (sb.) - soda pop (en.)
kaluđer (sb.) - monk (en.)
zapanjiti, zamrsiti, uneti zabunu, zbuniti (sb.) - perplex (en.)
kovitljanje, vrtlog, brazda na vodi, vir (sb.) - swirl (en.)
predanost, žar, revnost, oduševljenje (sb.) - zeal (en.)